2024년 5월 (Korean)

친애하는 주민, 이웃, 친구 여러분,

4월 한 달 동안 DC 언어서비스법 20주년과 공정 주택의 달을 기념하면서OHR은  분주한 봄을 보냈습니다. 5월에도 아시아계 미국인, 하와이 원주민 및 태평양 섬 주민(AANHPI) 유산의 달을 기념하면서 분주한 달이 될 것입니다. 이 연례 기념일은 75개 이상의 국가와 섬에서 온 사람들을 대표하는 문화적, 언어적으로 다양한 개인들로 구성된 AANHPI의 풍부한 역사와 커뮤니티에 뿌리를 두고 있습니다.

AANHPI 유산의 달은 1977년 6월, 뉴욕의 프랭크 호튼(Frank Horton) 의원과 캘리포니아의 노먼 미네타(Norman Mineta) 의원이 5월 첫 열흘을 아시아 태평양 유산 주간으로 지정하자고 한 제안에서부터 시작되었습니다. 지미 카터(Jimmy Carter) 대통령은 1978년 10월 이를 연례 기념일로 확대했고, 12년 후 조지 H.W. 부시(George H.W. Bush) 대통령은 이를 한 달간 기념하는 행사로 확대했습니다. 5월은 1843년 최초의 일본 이민자가 도착한 날과 1869년 5월 중국 이민자들이 주축이 되어 건설한 기념비적인 프로젝트인 대륙 횡단 철도가 완공된 날이 있는 달이기 때문에 이를 기념하는 의미에서 5월로 선정되었습니다.

이번 AANHPI 유산의 달에는 불확실성과 두려움의 어려운 시기에도 소외된 사람들을 위해 싸우고 용기와 리더십을 보여준 민권 옹호자 다섯분유리 코치야마(Yuri Kochiyama), 래리 이트라이옹(Larry Itliong), 그레이스 리 보그스(Grace Lee Boggs), 하우나니-케이 트래스크(Haunani-Kay Trask) 및 팻시 밍크(Patsy Mink)의 공로를 기리고자 합니다. 많은 민권 옹호자들 중에서도 이들은 회복탄력성이 정의와 평등을 향한 길을 밝혀주는 길잡이 역할을 할 수 있다는 교훈을 우리에게 주었습니다. 소셜 미디어 채널에서 이들의 여정과 업적의 지속적인 영향력에 대해 자세히 알아볼 수 있습니다.

우리보다 앞서간 아시아계 미국인, 하와이 원주민 및 태평양 섬 주민의 희생과 공헌을 되돌아보며, 그들의 회복력에서 힘을 얻고 모두가 존엄성을 갖고 존중 받는 포용적인 커뮤니티를 만들어 나가기 위해 함께 노력해 나가기를 바랍니다.

 

감사합니다.

케네스 손더스(Kenneth Saunders)